葡萄牙人為何為人謙遜

這可不是一向如此。恰恰相反，葡萄牙人也曾自命不凡過！

葡萄牙人的謙遜

「葡萄牙人很謙虛」——這句話我們經常有所耳聞。 然而這裡所說的謙虛或許帶有貶義。 在與其他歐洲或西方國家的人相提並論時，葡萄牙人常常會認為自己比較遜色。

這就是為什麼葡萄牙人常說其他地方的人更好。 德國人更好、英國人更好、瑞典人更好，甚至西班牙人都比他們好。

但要注意，葡萄牙人的謙遜態度並不意味著他們不驕傲。 其他人可能更優秀，但葡萄牙人也有屬於他們自己的驕傲！ 這份驕傲感可能源自於葡萄牙歷史上的輝煌與榮耀。

這是一種奇怪的感覺，著名的「薩烏達德」（備註：薩烏達德，是葡萄牙語和加里西亞語中的一個詞彙，這種深度情感狀態表達了一種失去關心或喜愛的某事或某人而產生的懷舊或極度憂鬱的渴望。 ）就在這裡佔有一席之地。 然而這些謙卑從何而來？ 這樣說雖有可能違反常理——但它可能來自於曾經的傲慢。

曾經的傲慢

建國之時，葡萄牙人使出了渾身解數，一邊對抗卡斯蒂利亞人，一邊對抗摩爾人。 但不得不說，他們成功地擺脫了困境。

當需要在起伏不定的海面遠航時，葡萄牙人的勇氣和無畏起了大作用。 為了表現得勇敢，那麼就需要對自己有著異常的自信，對吧？

歷史學家奧利維亞·伊·科斯塔（João Paulo Oliveira e Costa）認為，16世紀的葡萄牙人極大可能自認很了不起。但這也是有原因的呀！ 一個只有100萬人口的國家，卻開拓出全世界最主要的航線，當然是有理由引以為傲、充滿自信的。

我們來舉另一個例子：當義大利就愛德華一世的女兒－葡萄牙公主埃莉諾（Leonor）與神聖羅馬帝國的未來皇帝弗里德里希三世的婚事進行談判時，使臣們都認為義大利人不過就是今天我們所說的「鄉巴佬」。 當時正處文藝復興時期的開端，而文藝復興可正是起源於義大利。

喪失自信

這種完全屬於葡萄牙人的自信在十六世紀末丟失了。 衰敗的第一縷信號出現：英國、法國或荷蘭都開始崛起，成了葡萄牙的新競爭對手。 然而儘管有著這樣的競爭，葡萄牙還是繼續進行海上貿易，並持續繁榮。

但是就像今天一樣，當時的商人不會因為生意不好而難為情，生意好的時候反而還會閉口不談。 這都是稅收給惹的。 如果經營良好，皇家稅務局就會上門來好好查看一下你的帳簿了……

出人意料的是，在21世紀我們還是在經歷著差不多相同的事情。 當在收聽新聞時，我們感覺再沒有比現在更糟糕的時代了。 然而事實卻又並非如此！葡萄牙人從未擁有過跟現在一樣多的財富和便捷設施，比之過去， 葡萄牙人少了許多戰亂、多了許多交易與和平。

在葡萄牙當年被西班牙佔領的期間，壞事發生了。 葡萄牙人猶如變得渺小，他們荒廢了自己的事業、失去了曾經掙來的一切。 本來這一切不全是客觀事實，但是隨著類似的說法一遍遍在人們當中重複講述，最後似乎也變成了一種事實。

克利斯蒂亞諾·羅納度？

這位足球運動員在某種意義上是一種強烈刺激。 他的極度自信和所取得的成就讓葡萄牙人產生一種夢回十六世紀，回到自信的葡萄牙一樣的效果。 這一點非常好。可能他有時表現好是因為幸運，但是也必須承認，他在每場比賽中都展現出了這種自信。

當你對自己充滿自信的時候，一切事情都變得更加簡單。有時只需要一點點信心就足以改變整個境況。

若想得到更多關於葡萄牙消息，請追踪我們的facebook